Theater in Design District, Midtown, and Surfside & Bal Harbour this week