Theater in Design District, Key Biscayne, and North Beach this week