Theater in Brickell, Hialeah, and Surfside & Bal Harbour this weekend